Privacy Policy
Effective Date: October 1, 2026
English Version
1. General
Cha Korean (“Cha Korean”) respects the privacy of its users and processes personal information in accordance with applicable privacy laws.
This Privacy Policy applies to personal information collected or processed through the Cha Korean website, enrollment process, online classes, payments, inquiries, reviews, and related services.
Cha Korean is operated in the Republic of Korea but primarily provides services to international learners living outside Korea. Depending on the circumstances, privacy laws applicable in the user's country or region may also apply.
2. Data Controller
Data Controller: Cha Korean
Business Operator: Kangmin Cha
Contact: contact@chakorean.com
Address: Seoul, Republic of Korea
Cha Korean collects and processes personal information only to the extent reasonably necessary for its services and legitimate business operations.
3. Personal Information We May Collect
Depending on the service used, Cha Korean may collect:
Inquiry and enrollment information
-
Name or preferred/display name
-
Email address
-
Country or region of residence
-
Preferred course level
-
Preferred schedule
-
Language ability or learning-related information
-
Inquiry or enrollment messages
-
Age or date of birth and parent/guardian information where necessary for minors
Course and learning information
-
Attendance records
-
Learning progress
-
Homework or learning-material submissions
-
Communications relating to the student's course
Payment information
-
Payer name or email address
-
Transaction information and payment status
-
Payment-related information provided to Cha Korean by PayPal or another payment provider
Cha Korean does not normally store full payment-card numbers or card security credentials as part of its ordinary payment process. Such information is handled by the relevant payment provider.
Website and technical information
-
IP address
-
Browser and device information
-
Cookies and similar technologies
-
Website usage information
Student Reviews
If a student voluntarily submits a review, Cha Korean may process the review content, display name, country or region, and other information that the student separately agrees to make public.
Class recordings
Where Cha Korean provides prior notice and has the consent or other lawful basis required under applicable law, images, audio, and other information contained in a recording may be processed.
4. How We Use Personal Information
Cha Korean may use personal information for the following purposes:
-
Receiving enrollment applications and registering students
-
Providing appropriate course and level information
-
Providing class schedules, Zoom links, and related information
-
Delivering and managing courses
-
Managing homework and learning materials
-
Confirming payments and processing refunds
-
Responding to inquiries and providing customer support
-
Sending important service-related communications
-
Maintaining website and service security
-
Complying with legal obligations
-
Publishing reviews or promotional content with the student's permission
-
Recording classes where applicable and with the required consent or lawful basis
-
Improving and operating the services
-
Preventing fraud, misuse, or security incidents
5. Legal Bases for Processing
Depending on the applicable law, Cha Korean may process personal information on the following bases:
-
Performance of a contract or steps taken before entering into a contract
-
Compliance with legal obligations
-
Consent
-
Legitimate interests, such as security, service operation, and improvement, where permitted by law
-
Other lawful grounds recognized by applicable law
Where the GDPR applies, the relevant legal basis will be determined in accordance with the GDPR and applicable local law.
6. Sharing and Processing by Service Providers
Cha Korean may disclose or entrust personal information to third parties only where necessary to provide the services, operate the website, process payments, communicate with students, comply with law, or otherwise as permitted by applicable law.
Depending on the services used, third-party providers may include:
-
Wix: website hosting and website-related functions
-
PayPal: payment and transaction processing
-
Zoom: live online classes
-
Google: Google Forms, Google Classroom, email, or other education-related functions
-
WhatsApp: inquiries and communications
-
Other lawful service providers necessary to operate the services
The information processed by each provider may vary depending on the service and the circumstances.
These third-party providers may process personal information according to their own privacy policies and security practices.
7. International Data Transfers
Because Cha Korean provides services to students around the world and may use internationally operated service providers, personal information may be stored or processed outside the Republic of Korea.
For example, providers such as Wix, PayPal, Zoom, Google, and WhatsApp may process personal information internationally.
Cha Korean will take reasonable steps to ensure that international transfers are conducted in accordance with the Korean Personal Information Protection Act and other applicable laws.
Where the GDPR applies, Cha Korean will seek to use lawful transfer mechanisms and appropriate safeguards for international transfers.
8. Data Retention
Cha Korean retains personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
When personal information is no longer necessary, it will generally be deleted or destroyed unless retention is required or permitted by law.
Certain records relating to online transactions, contracts, cancellations, payments, and the provision of services may be retained for legally required periods.
9. Destruction of Personal Information
When the applicable retention period has expired or the personal information is no longer needed, Cha Korean will delete or destroy it in accordance with applicable law.
Electronic information may be securely deleted so that it cannot reasonably be restored, and physical documents may be disposed of using appropriate methods.
10. Cookies and Similar Technologies
The Cha Korean website may use cookies and similar technologies for website functionality, security, performance, and analytics.
Wix or other technical or analytics providers may also use their own cookies or similar technologies.
Users may manage cookies through their browser or available website settings. Disabling certain cookies may affect some website functionality.
11. Minors
Cha Korean does not generally prohibit minors from enrolling in courses.
However, where the law applicable to the student requires parental or legal-guardian consent for the processing of personal information or for the relevant service contract, Cha Korean may request the required consent or verification.
Where child-specific privacy laws apply, Cha Korean will follow the protections required by those laws.
12. Your Privacy Rights
Depending on applicable law, you may have the right to:
-
Request access to your personal information
-
Request correction of inaccurate information
-
Request deletion of your information
-
Request restriction of processing
-
Withdraw consent where processing is based on consent
-
Exercise other rights recognized under applicable law
These rights may be limited where Cha Korean is legally required to retain information or has another lawful reason to continue processing it.
Where the GDPR applies, users may have additional rights provided by the GDPR.
13. Security
Cha Korean takes reasonable technical and organizational measures to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
However, no internet transmission or third-party service can be guaranteed to be completely secure.
14. Student Reviews
Student Reviews are voluntary. Cha Korean will generally obtain the student's permission before publishing a review on the website or in promotional materials.
A student may choose to use a display name instead of their full legal name. Country or regional information may also be displayed where separately agreed.
Students may request correction or removal of their published review.
Cha Korean will review such requests within a reasonable period, subject to applicable law.
15. Class Recordings
Cha Korean does not ordinarily record regular classes on an ongoing basis.
If recording becomes necessary for educational or operational purposes, Cha Korean will provide prior notice and obtain any consent or other lawful basis required under applicable law.
Where a student is included in a recording, the student's image and voice may be processed as personal information for the stated purpose.
16. Changes to This Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated when necessary due to changes in applicable law, the services provided, third-party service providers, or Cha Korean's personal-information practices.
Updated versions will be posted on the website. Material changes will be communicated separately where reasonably possible.
17. Contact
For requests concerning access, correction, deletion, restriction of processing, or other privacy matters:
Cha Korean
Privacy Contact: contact@chakorean.com
개인정보 처리방침
시행일: 2026년 10월 1일
한국어 버전
1. 총칙
Cha Korean(이하 “Cha Korean”)은 이용자의 개인정보를 중요하게 보호하며, 관련 개인정보 보호법령에 따라 개인정보를 처리합니다.
본 개인정보 처리방침은 Cha Korean 웹사이트, 수강 신청, 수업, 결제, 문의, 리뷰 및 관련 서비스에서 수집·이용되는 개인정보에 적용됩니다.
Cha Korean은 대한민국에서 운영되지만 해외 거주 외국인 학습자를 주요 대상으로 서비스를 제공하므로, 경우에 따라 이용자가 거주하는 국가 또는 지역의 개인정보 보호법령이 적용될 수 있습니다.
2. 개인정보처리자
개인정보처리자: Cha Korean
사업자/운영자: 차강민
연락처: contact@chakorean.com
주소: 대한민국 서울특별시
Cha Korean은 서비스의 실제 운영을 위해 필요한 범위에서 개인정보를 수집하고 이용합니다.
3. 수집하는 개인정보
Cha Korean은 필요한 경우 다음과 같은 개인정보를 수집할 수 있습니다.
문의 및 수강 신청 정보
-
이름 또는 표시 이름
-
이메일 주소
-
거주 국가 또는 지역
-
선호하는 수업 레벨
-
희망 수업 일정
-
언어 능력 또는 학습 관련 정보
-
문의 또는 신청 내용
-
미성년자에게 필요한 경우 연령 또는 생년월일 및 법정대리인 관련 정보
수업 및 학습 관련 정보
-
수업 참석 여부
-
학습 진행 상황
-
과제 또는 학습자료 제출 내용
-
학생과 Cha Korean 사이의 수업 관련 커뮤니케이션
결제 관련 정보
-
결제자 이름 또는 이메일 주소
-
거래 내역 및 결제 상태
-
PayPal 등 결제서비스가 Cha Korean에 제공하는 거래 관련 정보
Cha Korean은 일반적인 결제 과정에서 전체 신용카드 번호 또는 카드 보안코드와 같은 결제수단의 민감한 인증정보를 직접 저장하지 않으며, 이러한 정보는 해당 결제서비스 제공자가 처리합니다.
웹사이트 및 기술정보
-
IP 주소
-
브라우저 및 기기 관련 정보
-
쿠키 및 유사 기술을 통해 수집되는 정보
-
웹사이트 이용 기록
Student Reviews
학생이 자발적으로 후기를 제출하는 경우 후기 내용, 표시 이름, 국가 또는 지역 및 학생이 별도로 공개에 동의한 기타 정보가 처리될 수 있습니다.
수업 녹화
Cha Korean이 사전에 안내하고 관련 법률에 따라 필요한 동의 또는 적법한 처리 근거를 확보한 경우, 녹화된 수업에 포함된 영상, 음성 또는 기타 정보가 처리될 수 있습니다.
4. 개인정보의 이용 목적
Cha Korean은 수집한 개인정보를 다음과 같은 목적으로 이용합니다.
-
수강 신청 접수 및 수업 등록
-
적절한 코스및 레벨 안내
-
수업 일정, Zoom 링크 및 기타 수업정보 제공
-
수업 제공 및 학습 관리
-
과제 또는 학습자료 관리
-
결제 확인 및 환불 처리
-
문의 및 고객지원
-
학생과의 중요한 서비스 관련 연락
-
웹사이트와 서비스의 보안 및 안정성 확보
-
법률상 의무의 이행
-
학생의 동의를 받은 경우 후기 또는 홍보 콘텐츠 게시
-
학생에게 동의를 받은 경우 수업 녹화
-
서비스 개선 및 운영 분석
-
사기, 부정 이용 또는 보안 문제의 예방 및 대응
5. 개인정보 처리의 법적 근거
적용되는 법률에 따라 Cha Korean은 다음과 같은 법적 근거를 이용할 수 있습니다.
-
수강계약의 체결 및 이행에 필요한 개인정보 처리
-
법률상 의무를 이행하기 위한 개인정보 처리
-
이용자가 동의한 경우의 개인정보 처리
-
서비스의 보안, 운영 및 개선 등 정당한 이익을 위한 개인정보 처리
-
기타 관련 법률에서 허용하는 처리 근거
GDPR이 적용되는 이용자의 경우 해당 개인정보 처리의 법적 근거는 GDPR 및 해당 지역의 관련 법률에 따라 판단합니다.
6. 개인정보의 제3자 제공 및 처리위탁
Cha Korean은 법률에 따라 필요한 경우 또는 서비스를 제공하기 위해 필요한 경우에 한하여 개인정보를 제3자에게 제공하거나 외부 서비스 제공자에게 처리를 위탁할 수 있습니다.
서비스 이용 과정에서 사용될 수 있는 외부 서비스에는 다음이 포함될 수 있습니다.
-
Wix: 웹사이트 호스팅 및 웹사이트 관련 기능
-
PayPal: 결제 및 거래 처리
-
Zoom: 실시간 온라인 수업 제공
-
Google: Google Forms, Google Classroom, 이메일 또는 기타 교육 관련 기능
-
WhatsApp: 문의 및 커뮤니케이션
-
기타 서비스 제공을 위해 필요한 합법적인 외부 서비스
이용하는 서비스와 시점에 따라 실제 처리되는 개인정보의 종류는 달라질 수 있습니다.
각 외부 서비스 제공자는 자체적인 개인정보 처리방침 및 보안정책을 적용할 수 있습니다.
7. 개인정보의 국외 이전
Cha Korean은 해외 학생에게 온라인 서비스를 제공하기 위해 국외에 위치한 서비스 제공자의 시스템을 사용할 수 있습니다.
이에 따라 개인정보가 대한민국 외의 국가에서 저장되거나 처리될 수 있습니다.
예를 들어 Wix, PayPal, Zoom, Google 및 WhatsApp과 같은 서비스는 국제적으로 운영되며 개인정보를 여러 국가에서 처리할 수 있습니다.
Cha Korean은 개인정보의 국외 이전이 필요한 경우 대한민국의 개인정보 보호법 및 기타 적용되는 법률이 요구하는 절차와 보호조치를 따르도록 노력합니다.
GDPR이 적용되는 이용자의 개인정보에 대해서는 국외 이전 시 적절한 보호수단을 적용하도록 노력합니다.
8. 개인정보의 보유 및 이용기간
Cha Korean은 개인정보를 수집 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안 보유하고 이용합니다.
수집 목적이 달성되었거나 더 이상 개인정보가 필요하지 않은 경우 원칙적으로 해당 개인정보를 삭제 또는 파기합니다.
다만 법률에 따라 보존해야 하는 경우에는 해당 기간 동안 보존할 수 있습니다.
특히 전자상거래 및 통신판매와 관련된 계약, 청약철회, 결제 및 서비스 제공 등에 관한 기록은 관련 법령에서 정한 기간 동안 보존될 수 있습니다.
9. 개인정보의 파기
보유기간이 종료되거나 개인정보가 더 이상 필요하지 않게 된 경우 Cha Korean은 관련 법령이 허용하거나 요구하는 방법에 따라 개인정보를 파기합니다.
전자적으로 보관되는 정보는 복구할 수 없도록 삭제하는 방법 등을 사용하고, 필요한 경우 문서 등은 적절한 방법으로 폐기합니다.
10. 쿠키 및 자동 수집 기술
Cha Korean 웹사이트는 웹사이트의 기능 제공, 보안, 성능 개선 및 이용 분석을 위해 쿠키 또는 유사 기술을 사용할 수 있습니다.
Wix 또는 기타 분석·기술 서비스가 별도의 쿠키를 사용할 수도 있습니다.
이용자는 브라우저 또는 제공되는 사이트 설정을 통해 쿠키 사용을 관리할 수 있습니다. 다만 쿠키를 제한하면 웹사이트의 일부 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
11. 미성년자의 개인정보
Cha Korean은 미성년자의 수강을 제한하지 않습니다.
다만 이용자가 거주하는 국가 또는 지역의 법률에 따라 개인정보 처리 또는 서비스 계약에 부모 또는 법정대리인의 동의가 필요한 경우, Cha Korean은 필요한 동의 또는 확인 절차를 요구할 수 있습니다.
특히 아동의 개인정보에 관한 법률이 적용되는 경우 해당 법률에서 요구하는 보호조치를 따릅니다.
12. 개인정보에 관한 이용자의 권리
관련 법률에 따라 이용자는 자신의 개인정보에 대해 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.
-
개인정보 열람 요청
-
개인정보의 정정 요청
-
개인정보 삭제 요청
-
개인정보 처리정지 요청
-
동의에 기반한 처리의 경우 동의 철회
-
해당 법률에서 인정되는 기타 권리
다만 법률상 개인정보를 보관해야 하는 경우 또는 다른 정당한 사유가 있는 경우 삭제 또는 처리정지 요청이 제한될 수 있습니다.
GDPR이 적용되는 경우 해당 이용자는 GDPR에서 인정하는 추가적인 권리를 가질 수 있습니다.
13. 개인정보 보호를 위한 조치
Cha Korean은 개인정보의 분실, 도난, 유출, 위조, 변조 또는 훼손을 방지하기 위해 합리적인 기술적·관리적 보호조치를 취하도록 노력합니다.
다만 인터넷을 통한 데이터 전송이나 외부 서비스의 이용이 절대적으로 안전하다고 보장할 수는 없습니다.
14. 학생 후기에 관한 개인정보
학생 후기는 자발적인 참여를 전제로 하며, Cha Korean은 일반적으로 학생의 허가를 받은 후 웹사이트 또는 홍보자료에 후기를 게시합니다.
학생은 후기 공개 시 실제 이름 대신 표시 이름을 사용할 수 있으며, Cha Korean이 별도로 확인한 범위에서 국가 또는 지역 등의 정보가 함께 표시될 수 있습니다.
학생은 자신의 후기와 관련하여 삭제 또는 수정 요청을 할 수 있습니다.
Cha Korean은 법적으로 정당한 사유가 없는 한 학생의 요청을 합리적인 범위에서 검토합니다.
15. 수업 녹화 및 개인정보
Cha Korean은 원칙적으로 정규 수업을 상시 녹화하지 않습니다.
향후 교육적 또는 운영상 필요한 경우 수업을 녹화할 수 있으며, 녹화가 이루어지는 경우 사전에 안내하고 관련 법률에 따라 필요한 동의 또는 기타 적법한 처리 근거를 확보합니다.
학생이 녹화된 수업에 포함되는 경우 영상 및 음성이 개인정보로 처리될 수 있습니다.
16. 개인정보 처리방침의 변경
관련 법률, 서비스, 외부 서비스 제공자 또는 개인정보 처리 방식의 변경에 따라 본 개인정보 처리방침이 수정될 수 있습니다.
변경된 내용은 웹사이트에 게시하며, 중요한 변경이 있는 경우 가능한 범위에서 별도로 안내합니다.
17. 문의
개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리정지 또는 기타 개인정보 관련 문의는 다음 연락처로 요청할 수 있습니다.
Cha Korean
Privacy Contact: contact@chakorean.com
